Альманах «Літературний Ярмарок» об’єднав 33 авторів: чому це важливо для читачів

У серпні 2026 року у Харкові вийшов друком альманах «Літературний Ярмарок», що продовжує однойменне видання 1928–1930 років, остання, дванадцята книга якого побачила світ 1930 року. Для читачів це рідкісна можливість отримати в одному томі нову українську прозу та поезію, створену під час повномасштабної війни.

Що отримають читачі

До альманаху увійшли тексти 25 українських і восьми іноземних авторів загалом 33 митців. Видання складається з двох частин — прозової та поетичної. Відкриває книгу новела Марії Матіос, над якою письменниця працювала під час зимових блекаутів у Києві. Статтю про феномен українського періодичного самвидаву підготував Вахтанг Кіпіані, а фрагменти нових романів представили Андрій Кокотюха, Юліта Ран і Олександр Красовицький. Коротку прозу опублікували Марина Бородіна, Руслан Горовий, Сергій Жадан і Андрій Курков. Олена Павлова підготувала комікс із котом Інжиром «Як говорити про кохання мовою котів».

Поезія, іноземні тексти та пам’ять

У поетичній частині вміщені нові вірші Мар’яни Савки, Олександра Ірванця, Варвари Чорної, Людмили Горової, Дар’ї Зоріної, Юлії Ілюхи, Наталки Маринчак, Олі Новак, Ольги Ольхової, Юлії Паєвської (Тайри), Олени Рибки, Іванни Скиби-Якубової та Мар’ї Терції, а також переклади американських поетів Олени Гусейнової. До видання увійшли неопубліковані вірші 18-річної харківської поетки Ніки Кожушко, яка загинула внаслідок російського ракетного удару. Репортажі польського письменника Войцеха Тохмана про порятунок тварин під час повномасштабної війни в Україні подано у перекладі Андрія Бондаря. Альманах проілюстрували учні харківської художньої студії «Аза Нізі Маза» — їхні роботи складають 25-метрове графічне панно з іронічними портретами письменників.

Як і де отримати книгу

Упорядниками видання стали Сергій Жадан і Олена Павлова, головним редактором — Сергій Жадан, літературною редакторкою — Анастасія Коротка, дизайн розробила Анна Мадунова. Над альманахом працювали 48 митців. Друком займалося видавництво «Фоліо». Перша презентація відбудеться 28 серпня о 19:00 на фестивалі «Літературний Ярмарок» у Харкові, друга — 11 вересня о 15:30 під час BookForum у Львові. На презентаціях книжку можна отримати за благодійний внесок.